3: Terminología y gestos oficiales

A: Los términos oficiales de apuestas son declaraciones simples, inequívocas, está permitida la terminología tradicional en inglés, como bet, raise, call, fold, check, all-in, complete y pot (en juegos con límite de pozo). Los términos regionales también pueden ser aceptados. Asimismo, los jugadores deben usar los gestos con precaución cuando enfrenten acción; golpear la mesa es un check. B: Los jugadores que enfrentan acción deben usar los términos oficiales de apuestas únicamente cuando declaren su propia acción. Usar términos oficiales de apuestas dentro de una pregunta o de una conversación informal puede considerarse vinculante si razonablemente se interpreta como la acción que el jugador pretendía. Para evitar ambigüedades, los jugadores deben formular sus preguntas con lenguaje neutro. Ejemplo: “¿el hizo raise?” puede interpretarse como una declaración de raise; es mejor preguntar “¿cuál fue su acción?”. C: Es responsabilidad de los jugadores dejar claras sus intenciones: el uso de términos o gestos no estándar corre por cuenta y riesgo del jugador y puede resultar en una interpretación diferente de lo que pretendían. Ver también las Reglas 2 y 44.